Znao sam da negde tamo napolju, mora da postoji neko ko...
Jeg vidste, at der fandtes en derude, der måtte være...
Hajde, pa ovde mora da postoji neko ko nije potpuno šiznuo!
Er der slet ingen, der bare er lidt normal?
Ali negde na ovom svetu postoji neko ko se zove Kenneth H. Dahlberg i moramo da do njega stignemo pre nego što to uradi New York Times.
Et sted i verden findes der en Kenneth H. Dahlberg. Vi må finde ham, før New York Times gør.
U Newportu, pre dve godine, pre nego što smo se zaruèili... svi su govorili da za tebe postoji neko drugi.
For to år siden i Newport før vi blev forlovede... sagde alle, at der var en anden for dig.
Mora da postoji neko razumno objašnjenje.
Drop det pjat. Der må være en logisk forklaring.
Mislite da negde postoji neko koga biste voleli koliko i svoju ženu?
Sam, tror du, du kan elske en anden lige så højt som din kone?
I bez obzira koliko æu stvarno stvarno zažaliti zbog ovoga što æu uraditi postoji neko drugi s kim želim da budem.
Og selv om jeg helt 100... kommer til at fortryde det, jeg gør nu... så er det en anden, jeg vil have.
Pa, ne mogu Vam baš sve reæi ali mogu Vam reæi da postoji neko ko æe saznati.
Jeg kan ikke afsløre alt, men jeg kan sige så meget, at vi har person på indersiden.
Ako je to što kažeš taèno, i istorija je samo sled odvratnih zloèina, onda mora da postoji neko ko može da nam oprosti.
Hvis det, De siger, passer og det hele har været én lang række af afskyelige forbrydelser er det så meget desto vigtigere, at der er en, der kan tilgive os.
Mora da postoji neko sa kim možemo razgovarati.
Der må være nogen Vi kan snakke med.
Da li ovde postoji neko ko se ne seæa mene sa Lorejn ili sam ja jedina?
Er jeg virkelig den eneste, der kan huske mig uden Lorraine?
Siguran sam da postoji neko objašnjenje.
Der er nok en god forklaring.
Volela bih da postoji neko kome je dovoljno stalo do mene da krene za njim.
Åh! Jeg ville ønske der var en der bekymrede sig så meget om mig At han ville tage efter ham.
Pitao bih sebe, da postoji neko koga poznajem, ko je poèinio zloèin, da li bih imao hrabrosti, da ga uhapsim?
Jeg ville spørge mig selv, hvis der var nogen, at jeg vidste, at havde begået en forbrydelse Ville jeg have fatning at lægge dem væk?
Mora da postoji neko, verovatno puno njih... koje si jako cenio.
Der må være en, måske mange, som du værdsatte intenst.
Postoji neko pogrešno shvatanje u vezi toga šta popuštanje oznaèava.
Folk misforstår tit, hvad bedring indebærer.
Na žalost, uvek postoji neko ko je spreman, da nas podseti.
Desværre vil der altid komme nogen, og minde os om det.
Možda postoji neko ko ima informaciju koja ti može pomoæi.
Måske er der nogle derude, som har informationer der kan hjælpe.
Postoji neko u Kamelotu ko je rizikovao svoj zivot za mene.
Der er nogen i Camelot, der har sat livet på spil for mig.
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
Så længe, der er en med forstand til at hjælpe direktøren.
U životu mom, postoji neko ko mi je dotakao život.
I mit liv... Er der nogen der rører mig.
Postoji neko ko bi platio lepu cenu za tvoju glavu.
Jeg kender en, der vil betale godt for dit hoved.
Da, ali verovatno postoji neko logièno objašnjenje za to.
Ja, det er lidt morsomt, men der er en forklaring på det meste.
Pa, uvek postoji neko za svakog, pretpostavljam.
Tja, der er vel en person til alle.
Rekla sam im da mora da postoji neko logièno objašnjenje zašto je nestalo.
Jeg sagde, der måtte være en logisk forklaring på hvorfor, den var forsvundet.
Mora da postoji neko koga je zeznula u prošlosti.
Der må være nogen, hun har taget røven på før.
Da postoji neko prisustvo s tobom u kuæi.
Der er en tilstede der i huset hos dig.
Postoji neko koga se Ali toliko plaši da ne sme da se vrati.
Der er nogen Ali er så bange for at hun ikke kan komme tilbage.
Mora da postoji neko dete tamo negde.
Der må da være et barn eller to derude et sted.
Fice, zar ne postoji neko svetlo koje pronalazi krv?
Er der ikke en lampe til det?
Šta ako napolje postoji neko... ko ima moæ da natera Ijude da urade sve što on želi?
Hvad, hvis der er en anden derude, hvis evne er, at han kan få folk til at gøre, som han vil?
Mora da postoji neko drugo rešenje.
Der må være en anden måde.
Da li postoji neko ko može da mi pomogne da pretražim šumu?
Kan nogen hjælpe mig med at søge i skoven? Skoven er farlig.
Ali postoji neko sa kim razgovara, doktorka.
Men der er én, han taler med. En læge.
Ne mislite li da postoji neko ko bi bio strateški bolji izbor?
Er der ikke et mere strategisk valg?
Ispitivač: Da li ćete to učiniti uskoro? Da li postoji neko... DŽE: Pa, ja činim samo jednu stranu jednačine.
Interviewer: Vil du gøre det snart? Er der nogen -- JE: Jamen, jeg er kun den ene side. Jeg er kun den ene side af testen.
Da li zaista ne postoji neko značajno mesto za istraživanje koje je preostalo na Zemlji?
Er der virkeligt ikke noget betydningsfuldt tilbage at udforske her på Jorden?
3.5284769535065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der må være en anden forklaring. 